美文欣赏：双语美文：善有善报.docx

美文欣赏：双语美文：善有善报一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。他没说过一句“谢谢”，反而总是边走边咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”Thewomanfeltirritated.“Notawordofgratitude,”shesaidtoherself“Everydaythishunchbackuttersthisjingle!Whatdoeshemean?”Oneday,shedecidedtodoawaywithhim.Sheaddedpoisontothechapattishepreparedforhim!女人很生气，她自言自语地说：“这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀？”一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。她正要把饼放在窗台上，手就开始颤抖了，她说：“我在做什么？”她马上把饼扔进了火里，重新做了一张。一切照旧，驼背人来了，拿起薄饼，咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”Everyday,asthewomanplacedthechapattionthewindowsill,sheofferedaprayerforhersonwhohadgonetoadistantplacetoseekhisfortune.每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的儿子祈祷。Thatevening,therewasaknockonthedoor.Assheopenedit,shewassurprisedtofindhersonstandinginthedoorway.Hewashungryandweak.Ashesawhismother,hesaid,“Mom,itsamiracleImhere.WhileIwasbutamileaway,IwassofamishedthatIcollapsed.Iwouldhavedied,butjustthenanoldhunchbackpassedby.Hewaskindenoughtogivemeawholechapatti.Hesaid,“Yourneedisgreaterthanmine!”那天晚上，有人敲门，她打开门惊讶地发现儿子站在门口，他很饿很虚弱。一看见妈妈他就说：“妈妈，我能回来真是奇迹。离家还有一英里远的时候，我太饿了走不动了。我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很善良给了我一整张饼。他说：你比我更需要它。”Sherememberedthepoisonedchapattithatshehadmadethatmorning.Hadshenotburntitinthefire,itwouldhavebeeneatenbyherownson!她想起了那天早上做的有毒的饼，要不是她把饼烧了，就会被她儿子吃了！那时她才意识到这句话的重要性：“善有善报，恶有恶报！”多行善举，即使当时不被人感激也要坚持下去。