英语口语语调的意义.doc
《英语口语语调的意义.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语口语语调的意义.doc(3页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、语调(intonation),即说话的腔调,就是一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配制和变化。世界上没有一种语言是用单一的声调说出的,以英语为例,英语有五种基本语调:升调()、的降调()、的升降调()、的降升调()以及平调()。一句话除了词汇意义(lexical meaning)还有语调意义(intonation meaning)。所谓词汇意义就是话中所用词的意义,而语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子,语调不同,意思就会不同,有时甚至会相差千里。请看下例:1)A:Jean,can you bring me the news
2、paper?B:Sorry?()Jean用升调说“Sorry”,其意思是“I didnt hear youCould you say that again,please?”我们再看下句:2)A:Jean,can you bring me the newspaper?B:Sorry()在对话2)中,Jean用降调说“Sorry”,显然其意思是拒绝帮助或无能为力。美国着名语言学家Kenneth LPike认为:一个音节的绝对调高是不重要的,而一个音节与另外一个的相对高度才是非常重要的。英语有四级能区别意义的调高:1)特高调(extra high),即比正常的声调高两级,常在感情特别激动或惊讶时使用
3、。2)高调(high),即比正常的声调高一级,一般用于语句中关键性的重读词。3)中调(mid),即说话人声音的正常高度。4)低调(low),即比正常的声调低一级,一般是降调的最低点。应该按照说话人的态度来分语调模式,而不能按照句子的语法结构来分。没有所谓“疑问句的语调”或“陈述句的语调”。因为疑问句和陈述句都可以用各种语调模式来说。因此,对于我们中国的英语学习者来说,*了解某种调型所表示的某种态度或口气也就颇为重要。事实上,无论是在现实生活中还是在考试中,我们的学生常会因为对这些知识缺乏了解而无法确定说话人的态度、的感情、的口吻和意图等。然而这又是一个比较复杂的问题。本文将*具体的例子从两方面
4、来说明这个问题:I一句话中绝对调高及音调的相对高度所包含的意义众所周知,人们在兴奋、的惊讶或感情激动时说话的语调就高,而在相反的情况下,语调则低。因此,在同一个场合中,如果一个人的语调明显高于另一个,或明显低于另一个,以此就可以推断出该说话人的意思及态度。这里我们要着重谈谈一句话中语调的相对高度的不同所包含的意义。一句话中的语调波峰一般都是句重音所在。*一句话中的语调波峰所在,我们就可以了解说话人的意思。如人们读“I live in the city”这句话时,由于强调的对象不同,语调也就随之发生了变化。现不妨比较如下:I()live in the city(隐含着在场的其他人不住在城里的意思
5、)I live()in the city(表示“我”只是“住在”城里,其隐含的意思是“我不在城里工作”或其他意思)I live in()the city(表示“我住在城里边”,其隐含的意思是“我不住在城外”)因此,对下面的对话所提问的问题进行选择时,就不难回答了。3)M:Linda looked very tired these daysW:She looked OK to me()Q:What does the woman think of Linda?(D)AShe saw Linda and meBLinda said she was fineCShe looked up the wor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语口语 语调 意义
限制150内