英语专业的专业方向定位和将来的就业方向.doc
《英语专业的专业方向定位和将来的就业方向.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语专业的专业方向定位和将来的就业方向.doc(12页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-date英语专业的专业方向定位和将来的就业方向英语专业的专业方向定位和将来的就业方向英语专业的专业方向定位和将来的就业方向学习英语专业,毕业之后可以从事什么职业?我想这是一个所有英语专业的学生都在思索的问题。这学期,我们开设了英语专业定向课,不同的老师从各个不同的方向和角度给我们详细讲述了“英语”这个专业,也正因为这门课,让我们对未来的就业定位有了一定的了解,学习的时候也更有
2、方向感和目标感。经过思考,我觉得英语专业的定位方向可以分为以下几点:1 翻译方向。这是当下一个非常热门的专业。主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的
3、主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。翻译方向的就业方向很丰富,较多的毕业生选择在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。在这里特别把同声传方向挑出来细说一下,同声传译现在也是非常热门的一个专业方向,很多学生也是想毕业后投身同声传译行业。所学的课程大致有,英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同
4、声传译、汉英同声传译、翻译理论等这是实践性很强的研究方向,主要学习英汉、汉英的同声翻译。毕业后学生主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。2 外语教育方向。主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际,一方面在教学实践中加以应用,为提高教学质量服务,另一方面在教学研究中加以应用,为提高科研水平服务,形成一套行之有效的教学理论和
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语专业 专业 方向 定位 将来 就业
限制150内