唐诗三百首之嫦娥(带拼音带译文).docx
《唐诗三百首之嫦娥(带拼音带译文).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唐诗三百首之嫦娥(带拼音带译文).docx(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、唐诗三百首之嫦娥(带拼音带译文)第八卷:七言绝句chang echao dai : tang chaozud zhe : IT shang yin朝代:唐朝 李商隐yun mu ping feng zhu ying shen , chang he jian lud xiao xing chen云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。chang e ying huT tou ling yao , bi hai qTng tian ye ye xTn嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释:
2、1、云母屏风:以云母石制作的屏风。2、深:暗淡。3、长河:银河。4、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。5、灵药:指长生不死药。6、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。简介:李商隐(公元813858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,汉族,唐朝怀州河内(今 河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出 色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成 式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新 奇,风格秋丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵俳恻,优美动人,广为传诵。但局部诗
3、 歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李 党争的夹缝之中,一生很不得志。清乾隆五十四年怀庆府志记载,李商隐死后葬于祖籍 怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔, 有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏 女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女 子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩 着一层深深的暗影,越
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 唐诗三百首 嫦娥 拼音 译文
限制150内