东北亚海洋历史文化遗产的现状与政策思考(82.doc
《东北亚海洋历史文化遗产的现状与政策思考(82.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《东北亚海洋历史文化遗产的现状与政策思考(82.doc(15页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、东北亚海洋历史文化遗产的现状与政策思考* On the Conditions and Governance of Maritime Heritages in Northeast Asia曲金良Abstract: As a great maritime region with a long maritime history in the world, Northeast Asia possesses various maritime heritages including underwater cultural heritages, coastal cultural heritages, his
2、torical living regions of maritime communities, historical fishing or shipping sea regions, and historical maritime activities and folklore in China, Korea and Japan. Since the late of 20th century, the maritime heritages in Northeast Asia as in the world have been heavily and vastly endangered and
3、destroyed along the coast and water regions. The most destructive activities are mainly conducted by the fast development of the coastal urbanization, industrialization and commercialization, which has heavily and vastly swept, changed, or covered the remains of maritime heritages both in and out th
4、e beach cities and coastal suburbs, as well as the historical bays and off-shore areas. Besides, the fast development of the commercial activities and commercialization of the maritime artifacts esp. shipwrecked heritages in the international markets, has irritated the illegal stealing from coastal
5、and underwater sites, even museums or protested places. Thus the great task in face is how to manage a good way during the modern development to keep the remains of maritime heritages. China, Korea and Japan all have established each of their series of particular and related laws and regulations in
6、recent decades, and also signed almost all the particular and related agreements and treaties of the UNESCO, while the most difficult problem is how to really accept them in concept and really realize them in action. The most important way should be to provide a policy system for ensuring the realiz
7、ation of the laws and regulations both in concept and in action, both by the governments and by the people. Therefore, each country and the UNESCO should both revise and perfect their already-series laws and regulations of maritime heritages protection, and strengthen their international co-operatio
8、ns.Key words: Northeast Asia ; maritime heritage; protection; governance1问题的提出自20世纪中叶以来,在东亚世界,先是日本经济的崛起,接着是“四小龙”的腾飞,后来是中国经济的大踏步发展,整个东亚世界,与西方世界形成了经济上的互补与并进。我们看到,东亚世界的经济发展,是东亚国家凭借着海洋意识的觉醒、凭借着海洋所提供的向世界“开放”、“走向世界”的条件而实现的。无论是在东亚最早发展起来的日本,其后发展起来的“四小龙”,还是后来也奋起直追的中国,其经济发展的主要途径都是建立了沿海港口、海上运输即海外贸易这一轴心通道,紧紧围绕这
9、条通道,在国外编织了庞大的互动的海外世界市场,在国内建立了以沿海经济带为轴心腹地的临海临港工业体系、服务业体系及其产业链。因此我们看到,日本的神户、东京、横滨、大阪等,韩国的釜山、光阳等,新加坡,中国台湾的高雄,中国的香港,中国大陆的上海、深圳、广州、青岛及天津、大连港,都先后崛起,进而并称世界,在最近几年来的世界港口排名中,前几位大港全部在亚洲,如2006年前6名为新加坡、上海、香港、深圳、釜山、高雄,且今年的最新排名,上海港已经跃居第一位。就中国的港口而言,排在世界大港行列的宁波、广州、青岛及天津、大连港等,都有着日新月异的发展势头。就21世纪而言,不少人称之为“海洋世纪”。这就是说,在经
10、济的全球化大趋势面前,传统的以局部的区域陆地为主体经济模式的时代,已经被以世界视野下的海洋区域主体模式所取代,“海洋”正越来越成为这个时代的人类生存、发展所依赖的空间。因此,我们从广义上的“经济”、“文化”意义上来理解,这个时代的经济,就是海洋经济(不限于具体的海洋产业);这个时代的文化,就是海洋文化(同样,不限于具体的海洋文化事象)。但与此同时,我们又不能不看到,当今世界的经济、文化并不是一个整体。尽管世界各文化版块之间的碰撞、交流、互动、乃至交融是经常性的,甚至是大规模、大容量、深层次的,尤其是西方对东方的文化影响乃至文化殖民,但事情并没有像当初有不少西方人所想象、所希望、所致力,当初有不
11、少东方人也认为乃至认定的那样,世界上的文化并没有全球化;非但没有,反而在经济趋向全球化、现代传媒更便于交流、互动、影响和丰富的今天,区域传统、民族意识、国家文化安全保护的观念和行动正在不断得到强化,并越来越多地体现为国际性的文化多样性公约、文化保护法规和文化独立宣言,其主导力量,正是“非西方”的国家、地区的主流社会的文化自觉。这是因为,世界各个区域都有着各自不同的历史传统积淀、政治制度基础、国家民族意识、文化价值内涵,这些“文化”的东西,都不是、也不应该是经济的全球化所能替代的,因而在经济“全球化”的当代,全球的文化,依然是分作若干个圈层、并且各自都在显然地“顽固”维护者、巩固着自己的品性和操
12、守的。尽管经济具有文化属性,但经济的本性属于文化的工具和手段,即使世界上全人类有了同样的“工具”和“手段”,但由于“人”的不同,亦即由于“人”的“文化基因”与作为“人”对自己的“族群”及其文化归属的认同的不同,所“打造”出来的“文化产品”,当然是不同的,亦即当然地、本然地负载着属于自己”的文化品性。正是从这个意义上,我们将世界经济、文化作基于传统、基于空间上的多个区域圈层划分,我们说东北亚环黄海圈,已经能够进入了海洋经济圈、海洋文化圈的时代;也正是在这个意义上,我们认识到,东北亚环黄海圈的海洋经济、海洋文化,有着与西方的海洋经济、海洋文化圈层不同的“天性”。基于东方民族、东北亚环黄海圈这样的文
13、化的“天性”,当今社会,东北亚环黄海圈国家、民族应该如何发展、应该向世界展示自己什么样的文化形象呢?是展示西方早就有了高楼、洋房、汽车、高档消费品,自己正在追赶西方、现在也有了这些和西方同样的东西了吗?不是,不应该是。应该展示的,应该是我有你没有、我和你不同的东西。韩国的Arirang 电视频道每天向国际世界展示的,几乎全部都是韩国民族的传统的东西,阿里郎、Ganggang Sullae,传统的音乐,传统的手工,陶艺,土染,泡菜,参鸡汤,传统的建筑民居,传统的忠孝节义这就是说,即使是在世界经济走向“全球化”的当代,一个民族、一个区域在重视经济发展的同时,也不可能丢失了自己文化传统;而经济发展的
14、模式说到底是文化,准此,一个民族、一个区域如何使自己的经济发展模式更加适合于自己的文化传统基础,以便于更快、更好地发展属于自己的经济和文化,这是摆在东北亚环黄海圈国家、民族面前的严峻的课题。正是在这一意义上、这一背景下,探讨东北亚环黄海圈海洋文化的历史传承与现代发展,才会有意义。东北亚中、韩、日等国家所构成的环黄海圈区域,已经拥有了由大陆地区、半岛地区、列岛地区之间的海上交流与互动网络所建构起来的数千年的海洋文化历史, 于此笔者与金德洙先生有过多次合作论述,兹不赘。参见笔者与金德洙:环黄海圈的形成与发展,地域开发研究第12辑,韩国国立群山大学2002;环黄海圈的历史特性与中韩海洋文化关系,中国
15、海洋文化研究第三卷,海洋出版社2002;韩国群山港自由贸易区的开发与环黄海圈时代的前景,国际海运港湾学会论文集(韩国)VOL.13, 2000等。 准此,如何看待、如何对待东北亚这一环黄海圈海洋文化的历史遗产,亦即如何认知这一环黄海圈海洋文化历史遗产的价值、如何保护这一环黄海圈海洋文化历史遗产的安全、如何发挥这一环黄海圈海洋文化历史遗产的作用,如何与环黄海圈海洋文化的当代发展对接和转换,就成为了当今时代摆在环黄海圈中、韩、日等国政府和民众面前的课题。2遗产的存量在长达数千年的传统历史上,中国大陆及岛屿地区、朝鲜半岛及岛屿地区、日本列岛地区,在沿海发展、港口建设、船舶建造、航海技术、航路开辟、政
16、治联结、文化传播、商品生产、贸易互利诸多方面,通过开发、利用黄海这一海洋环境空间,创造了悠久而灿烂的环黄海圈海洋文明,留下了广泛、丰富而值得珍视的海洋历史文化遗产。大体说来,海洋文化遗产按照其生成和存在的样态来说,主要有三类:一类是人类在海洋历史过程中通过人工技术创造的,其主要样态为打造品、建筑物,如船舶、航具、渔具、港口、灯塔、庙宇、馆所遗存,是为海洋物质文化遗产;一类是人类在海洋历史过程中通过赋海洋自然物于文化内涵创造的,其主要样态依然是自然物,是为海洋自然文化遗产;还有一类是人类在海洋历史过程中通过社群传承所创造的,其主要样态与前两类空间形态不同,主要表现为口头、仪式、行为等时间形态,如
17、信仰、意识、制度、艺术,是为非物质文化遗产或称无形文化遗产。 于此参见曲金良:海洋文化遗产遗产的抢救与保护,中国海洋大学学报No. 3, 2003。 如此分类,只是为了便于作概观把握和归纳分析,其实,三类遗产又是往往相互关联的,且有很多具体的遗产往往是集两种乃至三种品性于一体的,有着十分丰富、多样的历史文化内涵,一体多面。这里,仅以分布在中国沿海和岛屿地区的海洋文化遗产为例,来看数千年来在东北亚环黄海圈海洋文明史上,海洋文化遗产的“存量”是如何浩瀚、丰厚。中国有18000公里大陆海岸线,6500多个大小岛屿,沿海地区一直是中国经济社会、历史文化的半壁江山,沿海、海岸、港口、航道、岛屿、水下等现
18、存和蕴藏的海洋文化遗产,具有丰富的藏量和独特的价值。仅就“海上丝绸之路”而言,继泉州、蓬莱、长岛、河姆渡等古港遗址相继发现古船之后,福建沿海、广东沿海、山东沿海等又不断通过海洋水下考古获得大量的重要发现。尤其是广东沿海,被称为水下考古的“黄金海域”,初步探测有沉船1000多艘,重要文物无数。 参见吴春明、张威:海洋考古学:西方兴起与学术东渐,中国海洋大学学报No. 3, 2003。 最近“南海一号”宋代古船水下打捞已经基本完毕,古船整体出水即将完成,这是“迄今为止世界上发现的海上沉船中年代最早、船体最大、保存最完整的远洋贸易商船,船舱内保存文物总数估计为6万至8万件”,而“船上目前发现的绝大部
19、分瓷器都出自福建、浙江、江西的陶瓷名窑”,“船货摆放次序是瓷器在下、铁器在上,说明南海号极有可能是从福建或浙江始发,装上瓷器,途经广州或佛山时,加运铁器。因此,南海号确定无疑是一艘中国远洋船。”这也同时说明了南方海上丝绸之路与东方环黄海圈海上丝绸之路之间的交叉联系。 “南海号”为南宋时期商船,沉没于广东省阳江市东平港以南约20海里处。语见新华社广州2007年9月4日电:南海号打捞完成最关键环节,预计10月出水及南海号是中国远航船应申遗,南方都市报2007年07月27日。 即使仅从这一“海上丝绸之路”的视角来看众多的历史海岸、历史港口、历史航道、历史岛屿上的海洋文化遗产,其数量、其价值也难以估量
20、。尤其是重要的历史港口之外,众多的历史岛屿,如中国的舟山群岛、长山列岛,韩国的群山列岛、外烟列岛、大黑山群岛、罗州群岛、南部多岛海区域等的难以尽数的历史岛屿,在古代木帆船时代,往往也都是古船起航、抵岸或靠泊的港口码头,古籍文献中随处可见记载,这些岛屿上往往还保存着或多或少的历史遗迹,而在今天却往往被人们忽视,往往在现代化过程中被人们彻底铲平,从历史中彻底抹去。如外烟列岛,今天的人们可能已经很少能够注意到它们的价值了,但它们在历史上,却恰恰是联结黄海两岸的海上网络的重要节点,留下了重要的历史文化遗产,尤其是其田横信仰及其洞祭,至今传承。 参见李京烨:韩国西海岸洞祭的中国系神格田横研究,东北亚海上
21、交流历史文化遗产学术研讨会论文集,中国海洋大学,青岛,2007。8。1011。 外烟列岛中的于青岛,据说可以听得见中国的鸡叫,这一传说相当普遍。这就是口碑、这就是观念,这就是无形的海洋文化遗产。笔者曾经勾画过的环黄海圈中中国大陆地区探入黄海之内、距离韩国最近的最大一个半岛山东半岛的海洋文化遗产及其生态景观的系统结构,名之为“山东半岛海洋文化景观系列”,兹引录如下,以示其例。 曲金良:山东海洋文化艺术遗产开发与保护研究(研究报告),山东省文化厅,2006年5月22日。 表一:山东半岛海洋文化18个景观系列序号文化景观系列 内涵举例1山海港湾自然/文化景观系列如胶州湾景观、莱州湾景观、渤海黄河入海
22、口景观、芝罘湾景观、荣成蛎江湾景观等。2东夷文化景观系列如贝丘遗址;海岱莱夷考古遗迹;烟台、青岛、日照等地古港古城考古遗迹;东夷古风;山海经遗迹等。3齐国(“海王之国”)、齐郡、齐文化系列齐国故城;殉马坑;齐桓公诸齐王遗迹;稷下百家遗迹;齐长城;薄姑遗迹;董永遗迹;孝妇传说遗迹;古齐遗风(如抢婚);田横遗迹(田横岛、丹崖山)等。4蓬莱仙境与海市蜃楼景观系列蓬莱阁;丹崖山;海神庙;登州古港;登州古城;登州海市;历代名人游记与吟咏;其他相关历史遗迹等。5古帝王巡海景观系列古黄垂遗迹;蓬莱古镇;芝罘山;养马岛;天尽头;琅琊台;各地相关文物、传说等。6徐福东渡景观系列古黄垂“故里”;蓬莱仙岛;琅琊台、
23、徐山、沐官岛、;各地相关文物、传说等。7历史古港、河口、码头、运河景观系列琅琊港、密州港(板桥镇)、女姑港、青岛口、金口港等;登州古港(主港、外港、外围散港);古海关;烟台港;荣成、文登、乳山古港古码头;古船;黄河海口古渡、古黄河口遗迹;马濠暨胶莱运河遗迹;船工、纤夫、海商、码头工习俗;等。8中外航道与东北亚海上丝绸之路系列唐朝“登州海行入渤海高丽道”;日韩古代入华朝贡与中国出使海道;东北亚三半岛及日本列岛之间的海上经贸文化往来遗迹(包括海岸、岛屿、岩礁、航道沉船遗物遗迹等);灯塔、栈桥、相关船舶、建筑物等。9海外行人与侨民历史景观系列新罗侨民遗迹,如半岛多处新罗村、新罗坊、新罗所、新罗院遗迹
24、;高丽亭、高丽馆遗迹;日本、新罗人相关寺庙,如赤山法华院、安香寺、污染院遗迹等;圆仁山东旅游路线遗址;等。10半岛宗教历史景观系列崂山道教;崑嵛山道教;铁槎山道教;法华院佛教;青岛、烟台等各地基督教、天主教、穆斯林等教遗迹;沿海各地佛教遗迹等。11妈祖天后信仰景观系列青岛天后宫、烟台大庙、蓬莱天后宫、庙岛显应宫、石岛天后宫、金口天后宫、石臼所(日照)天后宫等各地大小数十座天后宫遗迹,及其庙会仪式;等。12历史城镇商埠景观系列国家历史文化名城,如青岛;区域性文化名城,如青州、莱州、蓬莱、烟台、威海、文登、胶州、即墨等。13海防卫所与海事景观系列蓬莱水城;刘公岛;沿海各地炮台;威海卫、成山卫、鳌汕
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 东北亚 海洋 历史文化 遗产 现状 政策 思考 82
限制150内