新视野大学英语教案_Unit7(IV)打印版.pdf
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《新视野大学英语教案_Unit7(IV)打印版.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新视野大学英语教案_Unit7(IV)打印版.pdf(10页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 新 视 野 大 学 英 语 读 写 教 程 第 四 册 教 案 Unit Seven(2005级 使 用)大 学 英 语 第 一 教 研 室 授 课 教 师 新 视 野 大 学 英 语 读 写 教 程 第 四 册 Unit 7(Book IV)Section A Research into Population Genetics对 人 种 遗 传 学 的 研 究(精 读)Section B Geniuses and Better Parenting天 才 与 良 好 的 家 庭 教 育(快 读)Section C Genetics and Environmental Factors in C
2、reating Genius创 造 天 才 的 遗 传 和 环 境 因 素(自 学)Section A Research into Population Genetics对 人 种 遗 传 学 的 研 究(精 读)练 习:看 看 汉 语 怎 么 说:Ipopulation genetics 人 种 遗 传 学 a top selling book 畅 销 书 at the level of their genes 在 基 因 层 面 the variation among individuals 个 体 间 的 差 异 racially biased theorythe prime mover
3、genetic mapa global family treegenetic makeuppotential donorsdo some magic with.superficial characteristicsracial differencesthe birthplace of humanityclicking soundsa rare blood typea mixed populationdisease-fighting drugs种 族 偏 见 理 论 主 要 倡 导 者 基 因 分 布 图 谱 全 球 家 谱 基 因 构 造 可 能 的 供 血 者 用 施 魔 法 外 表 特 征
4、 人 种 差 异 人 类 的 诞 生 地 短 促 而 清 脆 的 声 音 罕 见 血 型 混 合 人 种 抗 病 药 物 activists for native populations保 护 土 著 人 权 益 的 活 动 家 blood samplesultimate aim血 样 最 终 目 的 conventional notions of race 传 统 的 种 族 观 念 Central topic:The passage deals mainly with the latest research development in population genetics.Text S
5、tructurePart One:(Para.1)-The History and Geography of Human Genes,a book containing the results of more than 50years of research in population genetics,argues against the theories pushing the genetic superiorityof any one population over another.Part Two:(Para.2)-The contribution of the book:the cr
6、eation of the firstgenetic map of the world that traced the routes of early humans migration to find the closest thingwe have to a global family tree.Part Thr ee:(Para.3-4)-T h e creative results came from the hard work over the years.Part Fou r:(Para.5-9)-Four major contributions of the first genet
7、ic map pf the world.Part Five:(Para.10)一 Conclusions:Apart from scientific value of the research,the social significance is to weakenconventional notions of race that cause racial prejudice.Writing Style:本 文 是 一 篇 以 说 明 文 为 主 兼 有 议 论 的 文 章。主 要 介 绍 了 人 类 基 因 历 史 发 展 和 地 理 分 布-书,同 时 为 该 书 的 意 义 作 出 了
8、正 面 的 评 价。文 章 条 理 清 楚,层 次 分 明。通 过 大 量 的 举 例,将 复 杂 的 科 学 观 念 用 浅 显 的 语 言 表 达 出 来,使 读 者 一 目 了 然,明 白 易 懂。Detailed Study o f the Text:f 11 key points)1.It stands as the most extensive survey to date on how humans vary at the level of theirgenes.(Para.l)to date:(=until n o w)至 今,直 到 现 在 如:翻 译 Considerabl
9、e evidence shows that,to date,those who have been successful throughindustrialization and urbanization have not been an independent,dynamic and progressive force inLatin A m eri ca.译 文:大 量 证 据 表 明,迄 今 为 止,那 些 成 功 经 历 过 工 业 化 和 城 市 化 的 人 已 经 不 再 是 拉 丁 美 洲 一 股 独 立 的,有 活 力 的 进 步 的 力 量。翻 译 To date,resea
10、rch has force on the most obvious feature of living things:cellmultiplication.译 文:迄 今 为 止,研 究 已 集 中 到 生 物 最 明 显 的 特 性,即 细 胞 繁 殖 上。2.The book,however,is much more than an argument against the latest racially biasedtheory.(Para.2)more than:(=not only./not just.)不 仅 是,不 只 是 如:听 题 一 Learning English is
11、more than attending the classes and taking notes.学 英 语 不 只 是 来 上 课 和 记 笔 记。听 题 一 Hes more than a coach;hes a friend.听 题-He more than scolded me:he told me what to do.译 文:他 不 只 是 责 怪 我,还 告 诉 我 以 后 该 怎 么 办.听 题 一 he was more than glad to hear the n ew s.译 文:听 到 这 个 消 息 他 极 其 高 兴。3.create nothing less t
12、han the first genetic map of the world.(Para.2)nothing less than:(=exactly the same as)简 直 是,同 一 点 不 差 如:听 题-You are nothing less than a murderer.翻 译 一 A co-cducational school offers children nothing less than a true version of society inminiature.译 文:男 女 同 校 的 学 校 就 是 向 孩 子 们 提 供 了 一 个 真 实 社 会 的 缩
13、影。翻 译 一 His experience is nothing less Han magical and I am moved to tears.译 文:他 的 经 历 简 直 太 具 魔 幻 色 彩 了,我 被 感 动 得 流 下 眼 泪。4.various proteins that serve as markers to reveal a persons genetic makeup.(Para.3)serve a s:起 作 用,当 成 如:翻 译-The judge said that the fine would serve as a warning to other moto
14、rists who drovewithout due care and attenti on.译 文:法 它 说 罚 款 会 是 对 其 他 疏 忽,冒 失 的 驾 驶 者 的 一 种 警 告。听 题 一 In the absence of anything better the box would serve as a tabl e.译 文:在 没 有 更 好 的 东 西 的 情 况 下,这 个 箱 子 可 以 当 桌 子 使 用。5.And to ensure the populations were“pure”,the study was confined to groups.(Para
15、.3)be confined(及 介):(=be restricted)限 制 于,局 限 于 如:听 题 一 So fhn fighting has been confined to the capital ci ty.译 文:到 目 前 为 止,战 斗 仍 然 没 有 超 出 首 都 的 范 围。翻 译-Disasters of this sort were confined to neither traditionally flooded land nor thewinter m onths.译 文:这 种 灾 难 不 止 发 生 在 洪 水 泛 滥 的 地 区,也 不 止 发 生 在
16、冬 季。6.that were in their present locations as of 1492.as of/from:(=starting fro m)从 时 候 起 如:听 题-As of the first of July,all back seat passengers must wear seat bel ts.译 文:从 7 月 1“起,所 有 后 座 上 的 乘 客 必 须 系 安 全 带。听 题 一 The new timetable will come into effects as from January 2008.译 文:新 的 时 间 表 将 从 2008年
17、 1月 生 效。7.in effect,a genetic photo of the world.(Para.3)in effect:(=in fact)事 实 上 如:翻 译 一 What the management is saying,in effect is that they are going to stop recruiting newstaff.译 文:管 理 层 的 实 际 意 思 是,他 们 将 停 止 招 聘 新 员 工。翻 译 一-In effect,the security of major professions was undermined for ever.译
18、文:事 实 上,一 些 主 要 职 业 的 安 全 性 被 永 远 破 坏 了。8.to adapt to climate.(Para.5)adapt to(介)(改 变)以 适 应 如:翻 译 一-In deeper water,dwells an astonishing range of creatures which adapt well to greatpressure,extreme darkness,and a food supply only available there.译 文:在 深 水 区 居 住 着 种 类 惊 人 庞 大 的 生 物,它 们 能 适 应 巨 大 的 压
19、 力,极 度 的 黑 暗 和 有 限 的 食 物。翻 译-Old buildings and streets,well cared for and adapted to todays needs,vastly enhancethe quality of l i f e.译 文:古 老 的 建 筑 和 街 道 被 很 好 地 维 护 和 调 整 以 适 应 今 天 的 需 要,这 大 大 地 提 高 了 我 们 的 生 活 质 量。9.in combination with ancient human bones,confirms in combination with:(=together w
20、ith;in conjunction with)共 同,与 合 作 如:听 题-By using persuasion in combination with threats,she achieved great political success.译 文:她 采 取 利 诱 和 威 胁 并 用 的 方 式,获 得 了 政 治 上 的 巨 大 成 功。翻 译-The artist uses photographs in combination with solid objects to produce this strangeef f ec t.译 文:这 个 艺 术 家 用 图 片 加 实
21、体 的 方 法,创 造 出 了 这 种 奇 异 的 效 果。10.The genetic maps also shed light on the origins of populations that have long puzzledscientists.(Para 7)shed/throw light on sth.:使 某 事 更 清 楚,阐 明 某 事如:翻 译 一 But a better understanding of how it works could also shed light on other questionsconcerning the development o
22、f sensory nerve cel l s.译 文:但 是 更 好 地 理 解 它 的 运 作 也 能 帮 助 我 们 弄 清 楚 有 关 感 官 神 经 细 胞 发 育 的 其 他 问 题。番 切 译 一 Scientists working in the Gobi desert have shed new light oe the life of dinosaurs.译 文:在 戈 壁 滩 上 工 作 的 科 学 家 们 对 恐 龙 的 生 活 有 了 新 的 认 识。11.the Khoisan people are directly descended from the most
23、primitive human ancestors(Para.7)be descended from.:是 的 后 裔/的 后 人 如:听 题 She always claimed her family was descended fi*om the ancient Kings of Egypt.译 文:她 总 是 声 称 她 的 家 族 是 古 埃 及 国 王 的 后 裔。听 题 一 Darwin concluded that man was descended fYom ape.译 文:达 尔 文 认 为 人 是 猿 的 后 代。Section B Geniuses and Better
24、Parenting天 才 与 良 好 的 家 庭 教 育(快 读)练 习:看 看 汉 语 怎 么 说?calculation games pushing them to work hard crucial factor算 术 游 戏 推 动 他 们 努 力 关 键 因 素 in question 谈 论 中 的,讨 论 中 的 a long-term advantage 长 期 的 优 势 to fulfill their biological potential 发 挥 他 们 的 生 理 潜 能 lasting significance 长 远 的 意 义 Detailed Study o
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新视野 大学 英语教案 _Unit7 IV 打印
![提示](https://www.deliwenku.com/images/bang_tan.gif)
限制150内