青玉案·凌波不过横塘路诗词鉴赏.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《青玉案·凌波不过横塘路诗词鉴赏.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《青玉案·凌波不过横塘路诗词鉴赏.docx(6页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、青玉案凌波不过横塘路诗词鉴赏 青玉案凌波不过横塘路诗词鉴赏 古诗原文凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本一)凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本二)译文翻译轻移莲步从横塘前匆忙走过,只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢庆?在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着漂亮的琐窗。只有春天才会知道她的居处。天上飞云在空
2、中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返,我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的悲伤有多深多长?就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无穷无尽。注释说明青玉案:词牌名。汉张衡四愁诗:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。又名“横塘路”。双调六十七字,前后片各五仄韵,亦有第五句不用韵者。凌波:形容女子步态轻快。横塘:在苏州城外,是作者隐居之所。芳尘去:指美人已去。锦瑟华年:指美妙的青春时期。锦瑟,饰有彩纹的瑟。月桥花院:一作“月台花榭”。月桥,像月亮似的小拱桥。花院,花木环绕的庭院。琐窗:雕绘连琐花纹的.窗子。朱户:朱红的大门。飞:一作“碧”。冉冉:指云彩缓
3、缓流淌。蘅(hng)皋(go):长着香草的沼泽中的高地。彩笔:比方有写作的才华。断肠句:伤感的诗句。试问:一说“若问”。闲愁:一说“闲情”。都几许:总计为多少。一川:遍地,一片。梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨,俗称“梅雨”。创作背景青玉案凌波不过横塘路是宋代词人贺铸的作品。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、明珠暗投的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居孤独积郁难抒之心情。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”,立意新颖,想象丰富,历来广为传诵。青玉案凌波不过横塘路为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 青玉 凌波 不过 横塘路 诗词 鉴赏
![提示](https://www.deliwenku.com/images/bang_tan.gif)
限制150内